2 Samuel 2:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Isardengmo ti panangkamatmo kaniak,” kinuna ni Abner. “Makirangetka iti maysa kadagiti mannakigubat ket alaem ti adda kenkuana.” Ngem saan nga insardeng ni Asael ti panangkamatna kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Abner kinunana kencuana, Sumiasica iti macanawanmo wenno iti macatigidmo, ket tumiliwca iti maysa cadagiti agtutubo a lallaki, ket alaem ti cabalna. Ngem ni Asael dina kinayat ti simmiasi iti panangsurot kencuana.