2 Samuel 2:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nangibaon sadiay iti sumagmamano a tattao ket pinaibagana: “Bendisionannakayo koma ti Apo iti impakitayo a kinapudnoyo iti ariyo babaen iti panangitabonyo kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David nagbaon cadagiti babaonen cadagiti lallaki a taga Jabes-galaad, ket kinunana cadacuada, Benditocayo coma ken ni Jehova, nga imparangyo daytoy a kinaimbag ken apoyo, a ni met laeng Saul, ket isu intabonyo.