2 Samuel 20:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan a nadlaw ni Amasa ti kampilan nga ig-iggaman ni Joab ket induyok ni Joab ti igam iti tian ni Amasa. Rimmuar dagiti bagis ni Amasa ket natay a dagus; saanen a pinidua a dinuyok ni Joab. Intuloy da Joab ken Abisai a kabsatna ti nangsarak ken ni Siba.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni Amasa dina inannadan ti campilan nga adda idi ima ni Joab; iti casta isu ti panangcabilna kencuana iti bagina, ket naiburayray dagiti lalaemna iti daga, ket saanna a kinabilen; ket natay. Ket ni Joab ken ni Abisai a cabsatna kinamatda ni Seba, nga anac ni Bicri.