2 Samuel 20:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naiwalang iti tengnga ti dalan ti bangkay ni Amasa a nadigos iti dara. Idi makita ti agtutubo a kadua ni Joab nga agsardeng ti tunggal maysa a kumita iti bangkay, ginuyodna ti bangkay ket impanna iti talon sana kinumotan iti ules.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Amasa napasag a nagilad idi darana iti tengnga ti napatag a dalan. Ket idi a daydi a tao makitana nga isu-amin a tattao sumardengda idi, inlisina ni Amasa iti napatag a dalan nga inpa-away, ket inabbunganna iti maysa a pagan-anay, idi a nakitana a tumunggal maysa nga immay iti dennana nagsardeng.