2 Samuel 20:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ni Joab ket sinaludsod ti babai, “Sika kadi ni Joab?” “Wen, siak,” kinunana. “Ania ti masapulmo?” Kinunana, “Dumngegka kaniak, apo.” “Dumdumngegak,” kinuna ni Joab.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket immasideg kencuana; ket ti babai kinunana, Sica ni Joab? Ket isu simmungbat, Siac. Idin isu kinunana kencuana, Denggem dagitoy balicas ti adipenmo a babai. Ket isu simmungbat, Denggec.