2 Samuel 21:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkalida dagiti tultulang da Saul ken Jonatan iti tanem ni Kis nga ama ni Saul idiay Sela iti sakup ti tribu ti Benjamin. Natungpal amin nga imbilin ti ari ket manipud idin, impangag ni Yahweh dagiti kararagda a maipaay iti pagilian.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket intabunda dagiti tultulang ni Saul, ken dagiti tultulang ni Jonatan nga anacna idiay daga ti Benjamin sadi Sela, iti tanem ni Cis nga amana: ket inaramidda amin daydi imbilin ti ari, Ket iti calpasan daydi ti Dios nagdawatanda iti agpaay iti daga.