2 Samuel 21:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inyawat ni David ida kadagiti tattao ti Gabaon a nangbitay kadakuada iti bantay iti imatang ni Yahweh. Naggigiddan a natay dagiti pito. Napasamak daytoy idi mangrugi ti panagapit iti sebada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket inyawatna ida cadagiti im-ima dagiti Gabaonitas, ket isuda imbitinda ida idiay bantay iti sango ni Jehova, ket dagiti pito natayda amin a sangcacanunong. Ket napapatayda cadagiti al-aldaw ti panagani cadagiti inmun-una nga aldaw, idi carugrugi ti panagani iti cebada.