2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoy ti panangbendision ti Dios kadagiti kaputotak, ta nakitulag kaniak iti agnanayon, maysa a tulag a di masalungasing, maysa a kari a pulos a di mabaliwan. Daytoy la a banag ti tarigagayak; daytoy ti balligik ket awan duadua nga ibanag ti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Pudno a ti balayco saan a casta iti Dios; nupay casta inaramidna caniac ti agnanayon a tulag, nangurnos cadagiti isu-amin a banag, ken natalged: gapu kencuana ti amin a pannacaispalco, ken isu amin a calicagumco, nupay isu dina padackelen.