2 Samuel 3:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simmurot ni Paltiel agingga idiay Bahurim. Agsangsangit idi addada iti dalan. Ngem idi kinuna ni Abner, “Agawidkan!” nagawid ti lalaki.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni asawana napan kimmuyog kencuana, a nagsangsangit a nagnagna ket simmurot kencuana inggana iti Bajurim. Idin ni Abner kinunana kencuana, Incan agsublica: ket isu nagsubli.