2 Samuel 3:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ita, adtoyen ti gundawayyo. Laglagipenyo ti kinuna ti Apo: ‘Aramatek ni David nga adipenko a mangisalakan kadagiti tattaok nga Israelita iti pannakabalin dagiti Filisteo ken kadagiti amin a kabusorda.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ngarud isu ti aramidenyo; ta ni Jehova nagsao idi iti maipapan ken David, a kinunana, Gapu iti ima ni David nga adipenco isalacanconto ti ilic nga Israel iti ima dagiti Filisteos, ken iti ima dagiti amin a cabusorna.