2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan a nareppet dagiti imana, saan met a nakawaran dagiti sakana. Natay a kasla iti tao a pinatay dagiti managdakdakes!” Ket sinangitan manen dagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti im-imam saanda a naparautan, uray dagiti sacsacam saanda a nacawaran: cas la lalaki a napasag iti saclang dagiti annac ti kinadangkes, casta ti pannacapasagmo. Ket isu-amin dagiti tattao nagsangitda manen a maipapan kencuana.