2 Samuel 5:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakiuman ni David ken ni Yahweh, “Makirangetak kadi kadagiti Filisteo? Maparmekko kadi ida?” “Makirangetka kadakuada,” insungbat ni Yahweh. “Tulonganka a manggun-od iti balligi.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David immuman ken Jehova, a kinunana, Innacto a maibusor cadagiti Filisteos? yawatmonto ida iti imac? Ket ni Jehova simmungbat ken David, Inca; ta pudno unay a yawatconto dagiti Filisteos ita imam.