2 Samuel 6:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket binunonganna amin ida iti kanen. Inikkanna ti tunggal Israelita iti maysa a tinapay, sangkaiwa a natuno a karne ken kankanen nga adda pasasna. Kalpasanna, nagawidda amin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket binunonganna iti isu-amin nga umili, iti isu-amin a caadu met laeng ti Israel, cadagiti lallaki ken babbai a padapada, iti tunggal maysa, maysa a bukel a tinapay, ken maysa nga apag ti lasag, ken maysa a catipkel dagiti uvas a napakebbet. Iti casta isu-amin dagiti tattao nagawid tunggal maysa iti balayna.