2 Samuel 6:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket indauloanna ida a mapan Baala idiay Juda tapno alaenda ti Lakasa ti Tulag ni Yahweh a mangipakita iti nailangitan a trono ni Yahweh a Mannakabalin-amin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David timmacder, ket napan agraman amin dagiti tattao nga adda idi kencuana, nanipud iti Baal ti Juda, tapno yegda manipud sadiay ti lacasa ti Dios, nga isu ti nanaganan gapu iti Nagan, iti nagan met laeng ni Jehova dagiti buybuyot a sisasaad iti ngato dagiti querquerubin.