2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

O Apo a Mannakabalin-amin, Dios ti Israel! Naturedak a mangikararag kenka iti daytoy, agsipud ta imparangarangmo amin dagitoy kaniak nga adipenmo, ket imbagam a pagbalinem nga ari dagiti kaputotak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta sica, O Jehova dagiti buybuyot, a Dios ti Israel impaltiingmo iti adipenmo, a cunam, Siac ibangonancanto iti maysa a balay: gapuna a ti adipenmo napataud iti pusona a mangicararag kenca iti daytoy a cararag.