2 Samuel 8:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tiniliw ni David ti 1,700 a soldado a nakakabalio ken 20,000 a mannakigubat a kameng ti armada ni Adadezer. Nangibati iti umdas a bilang dagiti kabalio a pagpaguyod iti 100 a lugan a pakigubat, ket pinilayna amin dagiti natda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David nangala cadacuada iti sangaribu ket pito gasut a nagcacabayo, ken duapulo a ribu a tattao a nagnagna; ket ni David pinasatanna dagiti amin a cabcabayo nga agguyud ti lugan: ngem nangitidda cadagidiay iti maipaay iti sangagasut a lugan.