2 Samuel 9:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dakayo ngarud kadagiti annak ken adipenmo, ti mangtalon iti daga ket itedyo ti amin nga apit iti familiana. Nupay kasta, kanayonto a makilanglang kaniak ni Mefiboset.” (Sangapulo ket lima a lallaki ti annak ni Siba ken 20 ti adipenna.)

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sica ngarud talonemto ti daga a maipaay kencuana, sica, ken dagiti annacmo, ken dagiti ad-adipenmo; ket sica yegmonto dagiti bungbunga, tapno ti anac ni apom addaanto iti taraon a canen: ngem ni Mifiboset nga anac daydi apom manganto iti taraon nga agnanayon iti lamesaanco. Ket ni Siba adda idi sangapulo ket lima nga annacna a lallaki ken duapulo nga ad-adipenna.