2 Samuel 9:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Aramidek amin nga ibilinmo,” insungbat ni Siba. Manipud idin, nakilanglang ni Mefiboset iti lamisaan ti ari a kas maysa kadagiti annakna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Siba kinunana iti ari, Cas mayalubog iti isu-amin nga imbilin ni apoc nga ari iti adipenna, casta ti aramidento ti adipenmo. Iti maipapan ken Mifiboset, kinuna di ari, isu manganto iti lamesaanco, a cas la maysa cadagiti annac a lallaki ti ari.