2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda idi maysa nga adipen iti familia ni Saul nga agnagan iti Siba. Naibaga kenkuana a dumatag ken ni David, ket idi napan, sinaludsod ti ari no isu ni Siba. “Wen, apo,” insungbat ni Siba, “siak ti nanumo nga adipenmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adda idi maysa nga adipen idiay balay ni Saul, a ti naganna Siba, ket isu inayabanda a napan ken David; ket ti ari kinunana kencuana, Sica ni Siba? Ket isu kinunana, Ti adipenmo isu.