2 Thessalonians 1:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoy ti gapuna a kanayon nga ikarkararagandakayo. Dawatenmi iti Diostayo a pagbalinennakayo koma a maikari iti biag a nangayabanna kadakayo. Sapay koma ta babaen iti pannakabalinna, matungpal ti amin a tarigagayyo iti kinaimbag ken ti aramidyo iti pammati.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapu itoy a panggep, cancanayon nga idawdawatdacayo, tapno ti Diostayo ibilangnacayo a maicari iti nacaawisanyo, ket pagbanagenna ti isu-amin a tarigagay ti kinaimbag ken aramid ti pammati, a buyugen ti pannacabalin;