2 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan ti inawatmi a tulong a dimi binayadan. Ngem nagtrabaho ken nagbannogkami ketdi. Nagtrabahokami iti aldaw ken rabii tapno dikam agbalin a pakadagsenan ti uray siasinoman kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dacami met kinnan ti tinapay ti siasinoman a tao nga awan bayadna no di ket nagtrabajocami a nagbannog ken binuyog ti narigat a panagtrabajo, iti rabii ken aldaw, tapno dicami madagsenan ti siasinoman cadacayo.