2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti dakkel a balay, adda amin a kita ti pinggan ken malukong. Adda naaramid iti pirak ken balitok. Adda met kayo ken damili. Adda para iti naisangsangayan a pasken, ket adda met dagiti agpaay kadagiti kadawyan nga aldaw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem iti maysa a balay a dackel, saan laeng nga addaan cadagiti vasvaso a balitoc ken pirac, no di pay dagiti naaramid iti cayo ken dinamili: ket dagiti dadduma maipaayda iti nadayaw ket dagiti sabsabali, maipaayda iti nanomo.