Acts 1:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Lallaki a taga-Galilea,” kinunada, “apay nga agtaktakderkayo a tumangtangad iti langit? Daytoy Jesus a nayuli sadiay a naggapu iti ayanyo, agsublinto iti wagas a kas iti pannakakitayo kenkuana a napan sadiay.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isuda a nagcuna met: Lallaki a taga Galilea, apayapay agtatacdercayo a cumitkita iti langit? daytoy Jesus a naipangato sadi langit nanipud cadacayo, casta met umayto a cas ti pannacakitayo nga ipapanna sadi langit.