Acts 1:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Pumilitayo ngarud iti maysa a kaduami a kas saksi iti panagungar ni Apo Jesus. Masapul a maysa kadatayo a kanayon a kimmuykuyog kenkuana, manipud panangikasaba ni Juan iti mensahena iti pannakabuniag agingga iti pannakayuli ni Jesus sadi langit.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Maiparbeng ngarud a cadagiti tattao a nakicadcadua cadatayo iti amin nga aldaw a ni Apo Jesus nagudong ken immaway a nakicuyog cadatayo,