Acts 1:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti las-ud ti 40 nga aldaw kalpasan ti ipapatayna, namin-adu a nagparang kadakuada iti nadumaduma a wagas a mangpaneknek a pudno a sibibiag. Nakitada ni Jesus ket sinaritana kadakuada ti maipapan iti Pagarian ti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cadacuada nagparang met a sibibiag idi calpasan ti panagsagabana, gapu cadagiti adu a pamanecnec, ket nagparparang cadacuada bayat ti uppat a pulo nga aldaw ket kinasasaona ida cadagiti banag a maipapan iti pagarian ti Dios: