Acts 10:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Insungbatda, “Imbaonnakami ni kapitan Cornelio, maysa a tao a nalinteg, managdaydayaw iti Dios ken raraemen dagiti amin a Judio. Binilin ti anghel ti Dios nga awisennaka nga umay iti balayna tapno denggenna ti aniaman nga ibagam.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunada: Ni Cornelio, a capitan, lalaki a nalinteg ken managbutbuteng iti Dios, ken naimbag ti damagna iti amin a nacion dagiti Judio, nabagbagaan iti Dios gapu iti maysa a santo nga angel, a paayabannaca iti balayna ket denggenna kenca dagiti sao.