Acts 12:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Linabasanda ti umuna a grupo dagiti guardia, sa ti maikadua ket dimtengda iti landok a ruangan nga agturong iti siudad. Naglukat ti ruangan nga awan nangsagsagid ket rimmuarda. Idi magmagnada iti maysa a kalsada, pagammoan la ta nagpukaw ti anghel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi nalabasanda ti umuna ken maicadua a managbantay, dimtengda iti ruangan a landoc nga agturong iti ciudad, a naglucat nga is-isu cadacuada: ket idi a rimmuarda, nagnada iti maysa a dalan; ket idin daydi angel simmina kencuana.