Acts 12:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naawatan ni Pedro ti napasamak kenkuana. “Ita, ammokon a pudno daytoy,” kinunana. “Imbaon ti Dios ti anghelna nga umay mangisalakan kaniak iti pannakabalin ni Herodes ken iti amin a panggep nga aramiden dagiti Judio kaniak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Pedro, idi a nabigbigna ti casasaadna, kinunana: Ita mapnecac a pudno a ti Apo imbaonna ti angelna, ket insalacannac iti ima ni Herodes, ken iti amin nga inanamaen dagiti tattao a Judio.