Acts 12:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsenias nga agulimekda ket sinaritana kadakuada no kasano ti panangiruar ti Apo kenkuana iti pagbaludan. “Ibagayo daytoy ken ni Santiago ken kadagiti kakabsat,” kinunana. Kalpasanna, pimmanaw a napan iti sabali a lugar.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem isu idi a sininasanna ida iti imana nga agulimecda sinaritana cadacuada no casano ti panangala kencuana ti Apo iti pagbaludan, ket kinunana: Ipacaammoyo daytoy ken Santiago ken cadagiti cacabsat. Ket pimmanaw ket napan iti sabali a disso.