Acts 13:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti panangikkat ti Dios kenkuana, insaadna ni David a kas arida. Kastoy ti kinuna ti Dios maipapan kenkuana, ‘Nasarakak a ni David nga anak ni Jesse ti lalaki a makatungpal iti amin a pagayatak!’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi nga iniccatna daydi, binangonna cadacuada a pannacaari ni David, nga iniccanna met ti pangpanecnec, a kinunana. Nasaracac ni David, anac ni Jesse, lalaki a sumurot iti pusoc isu a mangaramidto iti amin a pagayatac.