Acts 13:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ta saan a nabigbig dagiti agnaed idiay Jerusalem ken dagiti panguloda a ni Jesus ti Mangisalakan. Dida met naawatan ti sao dagiti profeta a maibasbasa iti tunggal Aldaw a Panaginana. Ngem isuda met laeng ti nangipatungpal iti sao dagiti profeta idi inukomda ni Jesus.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta dagidi agnaed idiay Jerusalem, ken dagidi agturayda, idinto a dida nailasin daytoy, ken dagiti timec dagiti mammadto a mabasa cadagiti amin nga aldaw a panaginana tinungpalda dagitoy a padto, iti panangdusada kencuana.