Acts 13:41 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

‘Kitaenyo, dakayo a nauyaw! Agsiddaaw ken mataykayo! Ta ti ar-aramidek iti panawenyo, Pulos a diyonto patien, Uray no adda mangilawlawag kadakayo.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Kitaenyo, dacayo a managuyaw; ket agsiddaawcayo ket mapucawcayo; Ta aramidec ti maysa nga aramid cadagiti aldawyo. Maysa nga aramid a dicayto patien uray caanoman no adda mangsarita iti daytoy cadacayo.