Acts 13:46 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem situtured a nagsao da Pablo ken Bernabe. “Rebbengna a dakayo ti umuna a pakaipalawagan ti sao ti Dios,” kinunada, “ngem agsipud ta laksidenyo ken diyo ibilang a maikarikayo iti biag nga agnanayon, panawandakayo ket inkami kadagiti Hentil.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket da Pablo ken Bernabe, kinunada a sibibileg: Masapul a ti sao ti Dios maipalawag coma nga umun-una cadacayo; ngem yantangay paidenyo ken ipatoyo a dicay maicari iti biag nga agnanayon, adtoy, incami cadagiti Gentil.