Acts 15:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagnunumoan dagiti apostoles ken dagiti panglakayen, agraman ti entero nga iglesia a pumilida iti sumagmamano a lallaki iti grupoda. Ibaonda ida a kumuyog kada Pablo ken Bernabe a mapan idiay Antiokia. Pinilida ti dua a lallaki a raraemen unay dagiti kakabsat, ni Judas a managan Barsabas ken ni Silas.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin napanunot dagidi apostol ken dagidi lallacay agraman ti amin nga Iglesia, a naimbag no mangpilida cadagiti lallaki a caduada, ket ibaonda ida sadi Antioquia a cumuyog cada Pablo ken Bernabe: nga isuda da Judas a napanaganan ti Barsabas, ken ni Silas, lallaki a nangnangrona cadagidi agcacabsat: