Acts 15:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti nabayag a panagsusuppiatda, timmakder ni Pedro ket kinunana, “Kakabsatko, pagaammoyo a kadagiti immun-una nga aldaw, siak a maysa kadakayo, pinilinak ti Dios a mangikasaba iti Naimbag a Damag kadagiti Hentil tapno dumngeg ken mamatida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a nabangon ti dackel a suppiat, timmacder ni Pedro ket kinunana cadacuada: Lallaki a cacabsat, ammoyo a cadagiti napalabas nga aldaw, ti Dios pinilina cadacayo a dagiti Gentil denggenda iti ngiwatco ti sao ti evangelio ken tapno mamatida.