Acts 16:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagbuniag ni Lydia ken dagiti kabbalayna. Kalpasanna, inawisnakam a kunana, “No namnamaenyo a mamatiak a sipupudno iti Apo, umaykay agdagus idiay balay.” Ket saankami a nakapagkedked.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a nabautizaran agraman dagiti cabbalayna, nagdawat cadacami a cuncunana: No impatoyo a mammatiac iti Apo, sumrecay iti balayco ket agdaguscayo: ket impapilitna cadacami.