Acts 16:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adu nga aldaw a kasta ti ar-aramidenna agingga iti nauma ni Pablo ket sinangona ti balasang sana kinuna iti espiritu, “Iti nagan ni Jesu-Cristo, ibilinko a rummuarka iti dayta a babai.” Dagus a rimmuar ti espiritu kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daytoy inaramidna iti adu nga aldaw, ngem naglucsaw ni Pablo ket idi a sinangona, kinunana idi espiritu: Ibilinco kenca iti nagan ni Jesu-Cristo, rumuarca kencuana. Ket rimmuar idi met la nga horas.