Acts 16:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakariing ti agbambantay. Idi makitana a nalukatan ti pagbaludan, impagarupna a naglibasen dagiti balud. Iti kasta, inasutna ti kampilanna ket papatayenna koman ti bagina.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a nacariing ti agbanbantay iti pagbaludan, ken idi makitana a silulucat dagiti ruangan ti pagbaludan, inasotna ti campilanna ket nganngani papatayenna ti bagina, ta ipappapanna a nagtalaw dagidi balud.