Acts 17:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem nagilem dagiti Judio. Inurnongda dagiti bulakbol iti kalkalsada sada nangparnuay iti riribuk iti siudad. Rinautda ti balay ti maysa a tao nga agnagan iti Jason, ta birbirokenda da Pablo ken Silas tapno idatagda ida kadagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem dagidi Judio, idi nga nagagumda, nangalada cadagiti dakes a tattao cadagiti plaza ket idi nangurnongda cadagiti tattao, riniribucda ti Ili ket idi a rinautda ti balay ni Jason, inagawaanda ida nga ipan coma cadagiti tao.