Acts 18:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkeddeng ni Apolos ti mapan idiay Acaya. Tinulongan dagiti mamati idiay Efeso ket nagsuratda kadagiti kakabsat idiay Acaya tapno awatenda ni Apolos. Idi addan sadiay, dakkel ti naitulongna kadagiti nagbalin a mamati babaen iti parabur ti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi cayatna ti umalis nga apan idiay Acaya, dagidi cacabsat pinabilegda ket nagsuratda cadagidi adalan nga isu awatenda coma; ket idi a simmangpeten idiay, adu ti naitulongna gapu iti parabur, cadagiti namatin.