Acts 19:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan dagitoy a pasamak, inkeddeng ni Pablo ti agdaliasat idiay Macedonia ken Acaya sakbay a mapan idiay Jerusalem. “Inton aggapuak idiay Jerusalem,” kinunana, “masapul nga innak met kitaen ti Roma.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket calpasan ti pannacatungpal dagitoy a banag pinanggep ni Pablo ti mapan idiay Jerusalem, a pagnaenna ti Macedonia ken Acaya, a cuncunana: Inton malpas ti panaggianco sadiay; masapulco met a kitaen ti Roma.