Acts 19:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngarud, agpeggadtayo. Dakesto ti pakasarsaritaan daytoy a pagsapulantayo ket saanton a raemen dagiti tattao ti templo ni Artemis. Saandanton nga ibilang a naindaklan daytoy a diosa, ti diosa a pagrukbaban iti amin nga Asia ken iti sangalubongan!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket saan laeng nga adda peggad iti pannacaiccatto ti pateg daytoy a pagsapulantayo, no di ket ti templo met ni dackel a diosa a Diana, maawanto ti pategna ket mangruginto met a maracrac ti dayagna a daydayawen ti isu-amin nga Asia ken ti lubong.