Acts 19:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kamaudiananna, napagtalna met laeng ida ti sekretario ti siudad. “Kakabsat a taga-Efeso,” kinunana, “ammoyo amin a ti siudad ti Efeso ti mangay-aywan iti templo ni Artemis a naindaklan a diosa ken iti nasantoan a bato a nagtinnag manipud langit.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin daydi Secretario ti ili, idi a napagtalnana dagiti adu a tao, kinunana: Lallaki a taga Efeso, asino a tao ti saan a macaammo a ti ciudad dagiti taga Efeso isu ti managaywan iti templo ni dackel a Diana, ken iti ladawan a nagtinnag ken Jupiter?