Acts 19:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem adda dagiti nasukir kadakuada ket dida namati. Linalaisda ti Dalan ti Apo iti sangoanan ti entero a grupo. Isut' gapuna a pimmanaw sadiay ni Pablo a kaduana dagiti adalan. Inaldaw a makiin-innadal iti pangisursuroan a kukua ni Tirano.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem agsipud ta dagidi dadduma nagpatangkenda ken nagsukirda, nga uy-uyawenda ti Dalan ti Dios, iti sangoanan dagiti adu a tao, immadayu cadacuada ket insinana dagidi adalan, a nakisupsuppiat nga inaldaw idiay panursuroan ni Tiranno.