Acts 2:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Timmakder ngarud ni Pedro ken dagiti 11 nga apostoles, ket kinunana iti napigsa a timek, “Padak a Judio ken kadakayo nga agnaed iti Jerusalem! Palubosandak a mangilawlawag iti kaipapanan daytoy.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem timmacder ni Pedro agraman cadagidi sangapulo ket maysa, indackelna ti timecna ket nakisao cadacuada; Dacayo lallaki a Judio ken dacay amin nga agnaed iti Jerusalem, ammoenyo coma daytoy ket imdenganyo dagiti saoc.