Acts 2:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

‘Daytoy ti aramidekto kadagiti maud-udi nga aldaw, kuna ti Dios, Ibuyatkonto ti Espirituk iti sangkataoan. Ipakaammonto dagiti annakyo ti mensahek; Makakitanto iti sirmata dagiti agtutuboyo a lallaki; Ket agtagtagainepto dagiti lallakay kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maaramidto cadagiti maud-udi nga aldaw, cuna ti Dios, Ibuyatconto ti Espirituc iti amin a lasag, ket dagiti annacyo a lallaki ken babbai agipadtodanto, ket dagiti babbaroyo macakitadanto cadagiti parparmata, Ket dagiti lal-lacayyo agtagainepdanto ti tagtagainep: