Acts 20:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kastoy, impakitak kadakayo a babaen iti napasnek a panagtrabaho, masapul a tulongantayo dagiti nakapuy. Laglagipentayo ti kinuna ni Apo Jesus, ‘Nagasgasat ti mangted ngem ti umawat.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti isu-amin insuroc cadacayo, nga iti castoy a panagtrabajo, masapul a tulongan dagiti masacsakit, ket laglagipenyo dagiti sao ni Apo Jesus, nga isu met laengkinunana: Nagasgasat a banag ti mangted ngem ti umawat.