Acts 20:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti umuna nga aldaw ti lawas, naggigimongkami tapno rambakanmi ti pannakapispisi ti tinapay. Nagsao ni Pablo kadagiti tattao ket saan a nagsardeng agingga iti tengnga ti rabii. Pumanaw ngamin iti kabigatanna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi umuna nga aldaw ti lawas, idi a natiptiponcami tapno pispisien ti tinapay, ni Pablo insursurona ida, ta panggepna ti pumanaw iti bigat: ket inyatiddugna ti panangascasaba agingga iti ngalay ti rabii.