Acts 21:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kuyogem ida ket aggigiddankayo a mangannong iti seremonia ti pannakadalus. Bayadam ti magastoda tapno mabalinda ti agpakuskos. Iti kasta, maammoan ti amin nga awan gayam ti kinaagpayso ti damagda maipapan kenka, no di ket agbibiagka a kas mayannurot iti Linteg ni Moises.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Alaem ngarud dagitoy ket aggugorca agraman cadacuada ket ibayadam ida cadagiti gastoda, tapno makiskisan dagiti ul-uloda, ket maawatanda amin nga awan ti pudno cadagiti nangngegda a maipapan kenca: no di ket sica sumursurotca met iti linteg: