Acts 21:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkuyog ngarud ni Pablo dagiti lallaki, ket iti sumuno nga aldaw, inaramidda ti seremonia ti pannakadalus. Kalpasanna, simrek iti Templo ket impakaammona no mano nga aldaw ti palabasen sa aggibus ti aldaw ti pannakadalus. Isunton ti pannakaidaton ti sagut a maipaay iti tunggal maysa kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Pablo innalana dagidi a tao, ket iti sumuno nga aldaw, iti calpasan ti panaggugorna agraman cadacuada, simrec idi templo nga impacaammona ti pannacatungpal dagiti aldaw ti panaggugor, agingga iti pannacaidaton ti sagut a maipaay iti tunggal maysa cadacuada.